{"id":12836,"date":"2023-11-10T20:37:35","date_gmt":"2023-11-10T13:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/?p=12836"},"modified":"2023-11-10T20:37:35","modified_gmt":"2023-11-10T13:37:35","slug":"cach-tao-phu-de-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/cach-tao-phu-de-video\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 gi\u00fap video c\u1ee7a b\u1ea1n d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01a1n v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng h\u01a1n. M\u1eb7c d\u00f9 tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n nay c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video, trong \u0111\u00f3 n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5<\/strong><strong>t ph\u1ea3i k\u1ec3 \u0111\u1ebfn Aegisub. T<\/strong><strong>rong b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y <a href=\"https:\/\/vbee.ai\/\">Vbee AI<\/a> s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n chi ti\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">M\u1ee4C L\u1ee4C<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/cach-tao-phu-de-video\/#1_Aegisub_la_gi\" >1. Aegisub l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/cach-tao-phu-de-video\/#Huong_dan_chi_tiet_cach_tao_phu_de_video_bang_phan_mem_Aegisub\" >H\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/cach-tao-phu-de-video\/#Goi_y_mot_so_tip_cach_tao_phu_de_video_khac_voi_Aegisub\" >G\u1ee3i \u00fd m\u1ed9t s\u1ed1 tip, c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video kh\u00e1c v\u1edbi Aegisub<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Aegisub_la_gi\"><\/span>1. Aegisub l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aegisub l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 cho video ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t hi\u1ec7n nay v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng l\u1ef1a ch\u1ecdn. Ph\u1ea7n m\u1ec1m cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ea5t k\u1ef3 file v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng. M\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00ednh n\u0103ng n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a Aegisub l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn d\u1ea1ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn g\u1ed3m: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks v\u00e0 mka. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i file ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eeda tr\u00ean ph\u1ea7n m\u1ec1m m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p ph\u1ea3i b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec.<\/p>\n<p>B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3 Aegisub c\u0169ng bao g\u1ed3m m\u1ed9t tr\u1ee3 l\u00fd d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 phi\u00ean \u00e2m t\u1eebng d\u00f2ng ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a \u0111\u1ec3 di chuy\u1ec3n t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c ch\u1ec9 m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea7n \u0111\u1ec3 ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3 hi\u1ec3n th\u1ecb v\u00e0o \u0111\u00fang th\u1eddi gian.<\/p>\n<p>Trong ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y Vbee AI s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n chi ti\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 b\u0103ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Huong_dan_chi_tiet_cach_tao_phu_de_video_bang_phan_mem_Aegisub\"><\/span>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>C\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub kh\u00e1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. N\u1ebfu ch\u01b0a bi\u1ebft c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,\u00a0b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f9ng tham kh\u1ea3o chi ti\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 1:<\/strong> \u0110\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea3i ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub v\u1ec1 m\u00e1y v\u00e0 c\u00e0i \u0111\u1eb7t.<\/p>\n<p>Link t\u1ea3i Aegisub<a href=\"https:\/\/aegisub.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a>.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 2<\/strong>: V\u1edbi c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub, b\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ecbch b\u1ea3n chi ti\u1ebft c\u00e1c l\u1eddi tho\u1ea1i, n\u1ed9i dung ch\u1eef xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong video.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12843\" aria-describedby=\"caption-attachment-12843\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12843 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-0.jpg\" alt=\"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub\" width=\"768\" height=\"371\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12843\" class=\"wp-caption-text\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> C\u00e1c \u0111o\u1ea1n n\u1ed9i dung k\u1ecbch b\u1ea3n ch\u1ec9 n\u00ean ng\u1eafn g\u1ecdn ch\u1ee9 kh\u00f4ng qu\u00e1 d\u00e0i.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 3<\/strong>: Ti\u1ebfp theo m\u1edf ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00e0i \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1ed3i click ch\u1ecdn <strong>Ch\u1ec9nh<\/strong> =&gt; <strong>M\u1edf ph\u1ee5 \u0111\u1ec1<\/strong> \u0111\u1ec3 th\u00eam file k\u1ecbch b\u1ea3n c\u00f3 s\u1eb5n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12844 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-1.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-1-766x400.jpg 766w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 4:<\/strong> Sau khi th\u00eam k\u1ecbch b\u1ea3n, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y giao di\u1ec7n Aegisub hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c d\u00f2ng nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, bao g\u1ed3m c\u1ea3 th\u1eddi gian b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 th\u1eddi gian k\u1ebft th\u00fac:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12845 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-2.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"395\"><\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 5:<\/strong> B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u00eam video mu\u1ed1n ch\u00e8n ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 b\u1eb1ng c\u00e1ch click ch\u1ecdn <strong>Phim<\/strong> =&gt; <strong>M\u1edf phim<\/strong> tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 Aegisub nh\u01b0 h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12846 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-3.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"397\"><\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 6:<\/strong> Tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh, b\u1ea1n t\u00ecm v\u00e0 click ch\u1ecdn bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00e0i \u0111\u1eb7t nh\u01b0 h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12847 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-4.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-4.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-4-762x400.jpg 762w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Ti\u1ebfp t\u1ee5c, tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 c\u00e0i \u0111\u1eb7t m\u1edbi tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh, b\u1ea1n ch\u1ecdn <strong>Ph\u00edm n\u00f3ng<\/strong> r\u1ed3i ch\u1ecdn<strong> M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12848 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-5-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-5-1.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-5-1-635x400.jpg 635w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>T\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u1ea1n c\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i ph\u00edm t\u1eaft cho thao t\u00e1c ch\u1ecdn th\u1eddi gian b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 th\u1eddi gian k\u1ebft th\u00fac cho m\u1ed7i ph\u1ee5 \u0111\u1ec1. Trong h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y Vbee AI \u0111ang \u0111\u1ec3 ph\u00edm 3 v\u00e0 4. N\u1ebfu mu\u1ed1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u00edch \u0111\u00fap chu\u1ed9t v\u00e0o ph\u00edm t\u1eaft v\u00e0 ch\u1ecdn ph\u00edm b\u1ea5t k\u1ef3 m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n r\u1ed3i click ch\u1ecdn <strong>\u0110\u1ed3ng \u00fd<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12849 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-6-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"391\"><\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 7:<\/strong> Ti\u1ebfp theo b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u00eam th\u1eddi gian b\u1eaft \u0111\u1ea7u cho m\u1ed7i ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5n ph\u00edm 3 ho\u1eb7c ph\u00edm b\u1ea5t k\u1ef3 m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00e0i \u0111\u1eb7t tr\u00ean b\u00e0n ph\u00edm \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn th\u1eddi gian ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ed3i click ch\u1ecdn bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng m\u0169i t\u00ean ch\u1ec9 xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n sang ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ti\u1ebfp theo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12850 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-7-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-7-1.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-7-1-755x400.jpg 755w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>L\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1c b\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho \u0111\u1ebfn khi k\u1ebft th\u00fac file n\u1ed9i dung k\u1ecbch b\u1ea3n.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 8:<\/strong> \u0110\u1ec3 c\u00e1c ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 sau xu\u1ea5t hi\u1ec7n ngay khi k\u1ebft th\u00fac ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u00f4i \u0111en c\u00e1c \u0111o\u1ea1n n\u1ed9i dung, sau \u0111\u00f3 k\u00edch chu\u1ed9t ph\u1ea3i v\u00e0 ch\u1ecdn t\u00f9y ch\u1ecdn <strong>L\u00e0m th\u1eddi gian ti\u1ebfp di\u1ec5n (thay \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec3m k\u1ebft th\u00fac)<\/strong>. Thao t\u00e1c n\u00e0y \u0111\u1ec3 c\u00e1c ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch li\u1ec1n m\u1ea1ch, n\u1ed1i ti\u1ebfp nhau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12851 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-8-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-8-1.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-8-1-762x400.jpg 762w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 9<\/strong>: Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n click ch\u1ecdn <strong>Ch\u1ec9nh<\/strong> =&gt; <strong>Export Subtitles<\/strong>, \u0111\u1eb7t t\u00ean file b\u1ea5t k\u1ef3 v\u00e0 ch\u1ecdn \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng l\u00e0<strong> .SRT\u00a0<\/strong>ho\u1eb7c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng b\u1ea5t k\u1ef3 m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12852 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chuyen-doi-phu-de-sang-audio-9-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"396\"><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Goi_y_mot_so_tip_cach_tao_phu_de_video_khac_voi_Aegisub\"><\/span>G\u1ee3i \u00fd m\u1ed9t s\u1ed1 tip, c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video kh\u00e1c v\u1edbi Aegisub<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch h\u1ee3p nhi\u1ec1u t\u00f9y ch\u1ecdn, ph\u00edm t\u1eaft v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 gi\u00fap cho qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tip, c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video v\u1edbi Aegisub m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o.<\/p>\n<p><strong>\u0110\u1ed3ng b\u1ed9 video v\u00e0 audio<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 video v\u00e0 audio b\u1eb1ng Aegisub, b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1c b\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 1<\/strong>: Nh\u1ea5n<strong> Alt + O<\/strong> \u0111\u1ec3 m\u1edf c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn c\u1ee7a Aegisub, sau \u0111\u00f3 t\u00ecm v\u00e0 click ch\u1ecdn <strong>Audio<\/strong> (\u00e2m thanh) n\u1eb1m khung b\u00ean tr\u00e1i c\u1eeda s\u1ed5.<\/p>\n<p><strong>B\u01b0\u1edbc 2:<\/strong> \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111o\u1ea1n video v\u00e0 \u00e2m thanh lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a, b\u1ea1n ch\u1ecdn<strong> Lock scroll on the cursor<\/strong> (kh\u00f3a cu\u1ed9n tr\u00ean con tr\u1ecf).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12870 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-5.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-5.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-5-713x400.jpg 713w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><strong>Ch\u1ec9nh s\u1eeda style ph\u1ee5 \u0111\u1ec1<\/strong><\/p>\n<p>Aegisub cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c style, font ch\u1eef kh\u00e1c nhau cho ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ngo\u00e0i font ch\u1eef m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 Arial.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, b\u1ea1n click ch\u1ecdn n\u00fat <strong>Styles Manager<\/strong> tr\u00ean thanh menu:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12871 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-1-1.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-1-1-591x400.jpg 591w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 Styles Manager, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t t\u00f9y ch\u1ecdn duy nh\u1ea5t l\u00e0 Default (m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh). \u0110\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda style m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh cho ph\u1ee5 \u0111\u1ec1, b\u1ea1n click ch\u1ecdn <strong>Default<\/strong> (m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh) v\u00e0 ch\u1ecdn<strong> Edit<\/strong> (ch\u1ec9nh s\u1eeda).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12874 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-2-1.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-2-1-746x400.jpg 746w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh c\u00f3 c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn cho ph\u00e9p b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i font ch\u1eef, k\u00edch th\u01b0\u1edbc, m\u00e0u s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n, b\u00f3ng v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eafp x\u1ebfp ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12873 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-3-1.jpg 768w, https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-3-1-733x400.jpg 733w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Sau khi t\u1ea1o style m\u1edbi cho ph\u1ee5 \u0111\u1ec1, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c style \u0111\u00f3 cho b\u1ea5t k\u1ef3 ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 n\u00e0o b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ecdn style t\u1eeb menu th\u1ea3 xu\u1ed1ng ki\u1ec3u trong tr\u00ecnh ch\u1ec9nh s\u1eeda ph\u1ee5 \u0111\u1ec1:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12872 size-full\" src=\"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cach-tao-phu-de-video-4-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"324\"><\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady tr\u00ean \u0111\u00e2y Vbee AI v\u1eeba h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n chi ti\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub. Ngo\u00e0i ra b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1ch chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 sang audio c\u1ef1c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1edbi Vbee AIVoice nh\u00e9. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n th\u00e0nh c\u1ed3ng!<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;12836&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;\u0110\u00e1nh gi\u00e1 b\u00e0i vi\u1ebft&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 b\u00ecnh ch\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;H\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">\u0110\u00e1nh gi\u00e1 b\u00e0i vi\u1ebft<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 gi\u00fap video c\u1ee7a b\u1ea1n d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01a1n v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng h\u01a1n. M\u1eb7c d\u00f9 tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n nay c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1o ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 video, trong \u0111\u00f3 n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t ph\u1ea3i k\u1ec3 \u0111\u1ebfn Aegisub. Trong b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y [&#8230;]\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-12836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meo-vat-thu-thuat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12836"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12875,"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12836\/revisions\/12875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vbee.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}